When we create autistic characters, we have a responsibility not to rely on outdated stereotypes